[Silent Hill] silent hill 3 -

A. Telefonema de Leonard
- - - - - - - - - - - - -

*Heather se aproxima de um telefone tocando. Ela lentamente pega o fone.*

Heather: Alô...?
Leonard: Claudia?
Heather: Não, Eu sou...
Leonard: Não minta pra mim, Claudia.
Leonard: Você está sempre tentando fugir de suas responsabilidades.
Leonard: Você veio para se desculpar?
Leonard: Ou talvez você ainda não percebeu quão tola está sendo?
Heather: Me escute!
Heather: Eu não sou Claudia!
Leonard: Você não é Claudia?
Heather: Meu nome é Heather.
Leonard: Heather...?
Heather: Quem é você?
Leonard: Leonard Wolf.
Leonard: Sinto muito. Pensei que fosse minha filha.
Heather: Claudia é sua filha?
Leonard: Ah então você a conhece não?
Leonard: Você é uma de seus seguidores?
Heather: Não. Nunca.
Heather: Quando encontrá-la, eu...
Leonard: Posso sentir o ódio.
Heather: O que?
Leonard: Por trás de suas palavras... a raiva.
Leonard: Você planeja matá-la, não planeja?
Heather: Sinto muito.
Heather: Mas ela... ela matou meu pai.
Leonard: Ela é uma tola, mas ainda é minha filha.
Leonard: Eu a perdoaria se ela mudasse seu rumo.
Leonard: Mas eu vejo que é tarde demais.
Leonard: Heather, você pode me ajudar?
Heather: Ajudar você?
Leonard: Estou trancado aqui dentro.
Leonard: E eu preciso parar Claudia.
Heather: Onde você está agora?
Leonard: Não estou realmente certo, mas a porta está no final do salão no segundo andar.
Leonard: Acho que posso ser útil a você.
Leonard: Eu tenho um selo. Por favor.
Heather: Um selo?

*Leonard desliga o telefone. Heather coloca o fone no gancho.*

Heather: No final do salão no segundo andar?

- - - - - - - - - - - -
B. Gravação misteriosa
- - - - - - - - - - - -

*Heather vê a gravação de algum tipo de vídeo na parede. Há uma enfermeira na tela.*

Enfermeira: Ainda tem uma febre alta incomum...
Enfermeira: Os olhos não abrem... tirando o pulso.
Enfermeira: Mas apenas respirando fracamente.
Enfermeira: Por quê! O que mantém essa criança viva?

- - - - - - - - - - - - - - - -
C. A Mensagem de Aniversário
- - - - - - - - - - - - - - - -

*Heather entra no vestiário feminino. Há um telefone tocando. Ela abre um armário e lá há um telefone público dentro. Heather pega o fone.*

????: Parabéns pra você, Parabéns pra você.
????: Parabéns querida...
????: Oh, esqueci seu nome.
Heather: Quem é você!?
????: Oh, ok obrigado.
????: Parabéns querida “quemévoce”.
????: Parabéns pra você.
????: Feliz 31º aniversário!
Heather: É Leonard?
????: Esse é o nome do assassino, não meu nome.
????: Também não sou seu amado Stanley.
????: Ele está no subsolo agora. Seu novo nome é número 7.
????: Mas não se preocupe sobre isso agora. É hora de celebrar seu aniversário!
Heather: Você está me confundindo com outra pessoa. Hoje não é meu...
????: Não estou confundindo. Hoje é seu 24º aniversário.
????: E eu tenho um presente para você.
????: Qual você prefere? Causar dor ou recebê-la?
????: Você pode ter aquela que mais odeia.
????: Feliz aniversário.

*A pessoa desliga. Heather abaixa o fone.*

Heather: Mas você está errado.
Heather: Não é meu aniversário.

- - - - - - - - - - - - - -
D. Heather encontra Leonard
- - - - - - - - - - - - - -

*Heather desce uma longa escada até os esgotos. Está coberto de água até os joelhos.

Leonard: Heather?
Heather: Sim?

*Leonard está em algum lugar onde não pode ser visto.*

Heather: Leonard? Onde está você?
Leonard: Obrigado. Agora eu finalmente posso sair daqui.
Leonard: Agora o ridículo sonho de Claudia está acabado.
Leonard: Bem, acho que é hora de me dispor dela.
Leonard: A “Salvação de toda humanidade”. Ha!
Leonard: Por que devem ser recompensados até os incrédulos?
Heather: Do que está falando?
Leonard: Sobre nossos planos obviamente.
Leonard: É verdade que Deus é piedoso.
Leonard: Mas primeiro você deve ser escolhido.
Leonard: Apenas àqueles que atentam às palavras de Deus serão dadas as chaves do Paraíso.
Leonard: Você não acha, Heather?
Heather: Sim, claro.
Heather: Continue e pense aqui que quiser.
Leonard: O que você quer dizer com isso?
Heather: Quero dizer que não penso da mesma forma que vocês.
Heather: Não quero nenhuma parte desse seu paraíso.
Leonard: Você é uma incrédula? Você me iludiu!?
Heather: Eu não iludi você. Nós apenas estamos errados um sobre o outro.
Heather: Pensei que você fosse uma pessoa normal.
Leonard: Herege! Você planeja destruir Deus!
Heather: Eu te disse. Não estava tentando enganar ninguém. Aliás, o que é esse selo?
Leonard: Não banque a inocente comigo. Você não pode mais me enganar.
Leonard: O Selo é meu. Deus me apontou para ser seu guardião.
Leonard: A única coisa que terá de mim será uma terrível morte!

*Leonard levanta como um monstro. Ele não é humano afinal. Ele é um monstro.*

Heather: Leonard, é você?
Leonard: Morte a todos que viram as costas para Deus!
Heather: Todo mundo aqui tem problemas mentais?
Heather: Bem, de qualquer forma, acho que você não é uma pessoa.

*Heather enfrenta Leonard. Após fazer dano suficiente nele, Leonard morre e cai na água. De repente Heather se encontra caída no chão da Sala C4 no hospital. Tudo voltou ao normal. Ela levanta.*

Heather: Leonard não está mais aqui.
Heather: Acho que vou voltar para o hotel agora
Heather: Espero que Douglas esteja bem.

*Heather começa a andar e pisa em algo. Ele escorrega pelo chão. Heather o pega.

Heather: O que é isso?

*Heather recebe um talismã.*