[Silent Hill] silent hill 3 -

A. Heather encontra Claudia
- - - - - - - - - - - - - -

*Heather entra na igreja. Claudia está parada no altar. Ela se vira e olha para Heather.*

Claudia: Como você chegou aqui?
Claudia: Foi Vincent, não foi? Ele o trouxe até aqui.
Claudia: Quando ele vai parar com essa intromissão?
Claudia: Mas está tudo bem. Trazendo vocâ aqui também serve aos meu propósitos.

*Heather aponta sua arma para Claudia.*

Heather: Cheque-Mate.
Claudia: Ainda não.
Claudia: Ainda não é a hora.
Claudia: O tempo que todos serão perdoados de seus pecados.
Claudia: Quando o paraíso que nós sonhamos por tanto tempo chegar.
Claudia: Após o Julgamento e Condenação, uma eternidade de bênçãos.
Claudia: Oh, Alessa, o mundo que você queria está próximo...
Heather: Agora é o que eu quero.
Claudia: Não você. Alessa. Sua verdadeira identidade.
Heather: Mas eu sou Alessa.
Heather: Minha pequena Claudia. Minha querida, doce irmã.
Claudia: Alessa? É você? Oh, como senti sua falta!
Heather: Eu não preciso de outro mundo.
Heather: Está bem da forma que está.
Claudia: Mas você mesma disse. O mundo precisa primeiramente ser limpo com fogo.
Heather: Mas isso não é o que eu quero agora.
Claudia: Alessa, você não quer felicidade?
Claudia: Você ficou cega com todo esse desesperançoso sofrimento no mundo?
Claudia: Nós precisamos... nós todos precisamos da salvação de Deus.
Heather: Escute. Sofrimento é um fato da vida.
Heather: Ou você aprende a lidar com isso ou se deprime.

*A cabeça de Heather começa a doer um pouco.*

Heather: Você pode ficar no seu mundinho de sonhos, mas não pode continuar ferindo outras pessoas.
Heather: Além do mais, nunca vou perdoar você por ferir meu pai.
Claudia: Eu desejo apenas a salvação da humanidade.
Claudia: Mas para isso acontecer, o mundo precisa primeiro ser recriado.
Claudia: E para isso precisamos de Deus.
Heather: Sua bruxa arrogante! Ninguém pediu sua ajuda!

*A cabeça de Heather começa a doer cada vez mais. Ela cai de joelhos.*

Claudia: Você me desdenha, não?
Heather: Pode ter certeza que sim!
Claudia: Isso é bom.

*Claudia sai.*

- - - - - - - -
B. Confissão
- - - - - - - -

*Heather entra no confessionário. Há uma mulher chorando no confessionário ao lado. Heather escutando que ela está dizendo pelo buraco na parede.*

Mulher: Querido Deus, por favor me perdoe.
Mulher: Eu sei que serei posta à morte pelos pecados que cometi.
Mulher: E vou para minha morte alegremente. E com o coração tranqüilo.
Mulher: Mas por favor me dê apenas uma pequena parte da sua infinita piedade.
Mulher: Deixe-me minha criança mais uma vez dentro de seus Portões Dourados.
Mulher: Não me envie para o Inferno, mas para o Purgatório.
Mulher: Permita-me redimir de meus pecados lá.
Mulher: Eu ficarei nas Chamas da Redenção não importa o quanto elas me queimem.
Mulher: Perdoe meu péssimo ato de vingança.
Mulher: E entregue a alma de minha pobre filha assassinada.
Mulher: Por favor também cuide da alma da garota a qual eu roubei a vida.
Mulher: Deus, sou uma criança, tremendo de medo enquanto encaro a morte.
Mulher: Acalme minha alma torturada com sua infinita bondade. Por favor me perdoe.

-Se você escolher a última opção quando perguntado o seguinte diálogo acontece.-

Heather: Eu te perdôo.

*A mulher diz “Obrigado, Senhor” (mas o texto para isso não aparece). O choro pára.*

- - - - - - - - - - - - - -
C. Heather encontra Vincent
- - - - - - - - - - - - - -

*Após Heather pegar a carta de Tarô na biblioteca, Vincent ENTRA. Ele está carregando um livro.*

Vincent: Olá, Heather.
Heather: Você aparece em todo lugar, não?
Vincent: Você me faz parecer como uma peste indesejada.
Heather: Bem, quem é você afinal?
Vincent: Você ainda não descobriu?
Heather: Sim, você está do lado de Claudia.
Vincent: Já disse para você não me colocar na mesma categoria daquela louca.
Heather: Bem você também é um pouco lunático.
Vincent: É verdade que acreditamos no mesmo deus, mas eu sou bem são.
Heather: Então porque você está me ajudando?
Heather: Isso também faz parte para tentar ressucitar deus?
Vincent: Não é incomum as pessoas venerarem o mesmo deus e ainda discordarem um do outro.
Heather: “Deus”? Tem certeza que naõ quer dizer “Demônio”?
Vincent: Aquilo que quiser.
Vincent: A questão é que agora eu estou realmente do seu lado.
Vincent: Eu não quero que Deus nasça.
Vincent: Não seria conveniente.
Vincent: Imprevisível demais.
Heather: Então você vem me usando para parar Claudia, é isso?
Heather: Faça você mesmo o trabalho sujo.
Vincent: Meu trabalho sujo? Acho que ambos temos nossos próprios interesses em mente.
Vincent: Você também a odeia, não?
Vincent: Você é a única que pode fazer isso.
Vincent: Eu não tenho poderes como vocês duas.
Vincent: Além do mais, eu sempre odiei ficar todo quente e suado.
Heather: Oh, sério?
Vincent: Estou apenas preocupado comigo mesmo. Todos fazem isso.
Vincent: Não fique aí olhando com ar satisfeito.
Vincent: Você é a pior pessoa nessa sala.
Vincent: Você vem aqui e gosta de espirrar o sangue deles e os ouvindo chorar.
Vincent: Se sente exaltada quando pisa neles, retirando-lhes a vida.
Heather: Você está falando desses monstros?
Vincent: Monstros...?
Vincent: Eles parecem monstros para você?

*Heather engasga.*

Vincent: Não se preocupe, é apenas brincadeira.

*Vincent começa a sair.*

Vincent: Ah, sim, esqueci de perguntar a você. Você pegou o Selo de Metatron?
Heather: O que é isso?
Vincent: Não está com você!? Leonard estava com ele!
Heather: Você está falando dessa coisa?

*Heather pega o talismã que conseguiu anteriormente.*

Vincent: Sim, é isso. Enquanto estivermos com isso, estaremos bem.

*Vincent caminha até Heather.*

Vincent: Aqui, pegue isso.

*Vincent dá a ela o livro que estava carregando. É chamado “Leis do Outro mundo". Vincent sai.*

- - - - - - - - - -
D. A Fita Cassete
- - - - - - - - - -

*Heather põe a fita no tocador. Começa a tocar.*

Vincent: Você sabe sobre o que aconteceu aqui 17 anos atrás?
Vincent: Você está aqui há muito tempo, deve ter ouvido alguns detalhes.
Mulher: Um grupo de pagãos, cegado pelas tentações terrenas, cuspiram na face de Deus.
Mulher: Eles tentarem usar o Selo de Metatron para evitar o despertar de Deus.
Mulher: Mas Deus os jogou daqui e os lançaram no Abismo.
Mulher: Mas graças a suas maldades, Deus não foi capaz de nascer completamente.
Mulher: Então está crescendo desde então, no ventre da Mãe Sagrada.
Mulher: Até o momento do Despertar...
Mulher: É tudo o que sei.
Vincent: Então é isso, huh...
Vincent: Bem, obrigado.
Mulher: Padre Vincent.
Mulher: Ouvi dizer que a Mãe Sagrada foi encontrada. É verdade?
Vincent: Alessa foi encontrada?
Vincent: Claudia disse isso?
Mulher: Sim.
Vincent: Então deve ser verdade. Sua visão raramente a desaponta.
Mulher: Senhor Abençoe!
Vincent: Talvez seja por causa de sua grande fé.
Vincent: Mas nunca poderia ser como ela. Eu não gostaria.
Mulher: Nem eu.
Mulher: A verdade é que, a Irmã Claudia me assusta um pouco.
Vincent: Bem agora, vamos ambos mostrar nossa fé esquecendo sobre essa pequena conversa, ok?
Mulher: Sim.
Mulher: Mas isso quer dizer que essa terra será finalmene o Lar do Paraíso Eterno?
Vincent: Se Deus quiser, Irmã, se Deus quiser.

- - - - - - - - - -
E. A Ira de Claudia
- - - - - - - - - -

*Claudia e Vincent estão numa sala pequena. Estão no meio de uma discussão.*

Vincent: O que eu quero?
Vincent: Quero que as duas morram. Isso seria legal.
Vincent: Então eu poderia relaxar.
Claudia: Quando você deixou de acreditar em Deus?
Claudia: Deus vive. Olhe ao seu redor.
Vincent: Mas eu acredito Nela. Do meu jeito.
Vincent: Eu A temo. E eu A adoro.
Vincent: Mas eu não enlouqueci como você.
Vincent: Você acha que isso é o trabalho de Deus?
Vincent: Isso não é nada mais do que seu pesadelo particular?
Vincent: Assim como Alessa 17 anos atrás.
Vincent: Se isso é realmente o trabalho de Deus, eu diria que Ela tem um péssimo gosto.
Claudia: Você debocha de Deus!? Traidor.
Claudia: Você irá para o Inferno.
Vincent: Não venha com essa de novo!
Vincent: Quem você pensa que é? Dizendo que sabe os desejos de Deus!?
Claudia: Vá para casa, Vincent.
Vincent: Casa? Essa igreja é minha casa.
Vincent: Eu a construi com meu poder. O poder do dinheiro que você vê com tanto desprezo.
Vincent: Embora, admito que esse cenário de atrocidade seja todo seu.

Claudia: Se você continuar no meu caminho...
Vincent: Você vai me matar?

*Heather entra na sala, Vincent vira-se e olha para ela.*

Vincent: Bem, a convidade de honra chegou. Vamos começar a festa.
Vincent: Heather, continue e mate essa vagabunda louca.
Vincent: Esse demônio que diz falar por Deus.
Vincent: A hora chegou. Você pode matá-la agora.
Claudia: Você vai para o Inferno!

*Claudia apunhala Vincent nas costas com uma longa adaga. Ele cai no chão mas ainda está vivo. Heather se aproxima, correndo.*

Heather: O que você fez?
Claudia: Oh, nada importante.
Heather: Você não vai fugir? Acho que esse é o fim.
Claudia: Não, o início. Como Vincent disse: A hora chegou.
Claudia: Alessa, estou triste que você não concorda com isso.
Claudia: Mas eu agradeço por nutrir Deus com todo o ódio em seu coração.
Claudia: É hora da Humanidade ser libertada dos grilhões do pecado que os prende.
Heather: Mas um Deus criado pelo ódio nunca poderá criar um paraíso perfeito!
Claudia: Pessoas felizes podem ser tão cruéis.
Claudia: É tão difícil de acreditar que simpatia pode nascer da dor e sofrimento?
Claudia: Por que rejeita a piedade de Deus?
Claudia: Por que você se afeiçoa a esse mundo corrupto? Você sabe que apenas Deus pode nos salvar.
Heather: E salvá-la também? Final feliz?
Heather: Prefiro ir para o Inferno.
Claudia: Não, eu não espero ser salva.
Claudia: Está bem.
Claudia: Alessa, minha querida...
Claudia: Pela dor que causei a você, eu não mereço piedade.
Claudia: Mesmo que seja para salvar a humanidade, foi um pecado muito profundo.
Claudia: Foi ruim para mim tentar acelerar o dia de Sua chegada.
Claudia: Sacrifícios foram feitos, e esses são meus pecados.
Vincent: Se você se sente tão culpada por isso, por que você não vai para o Inferno!
Vincent: Heather, use o selo.
Claudia: Vincent?

*Heather pega o selo.*

Claudia: O Selo de Metatron!
Vincent: Agora seu conho estúpido está acabado!
Claudia: Oh, é só um pedaço de lixo.
Claudia: O que você acha que pode fazer com isso?
Claudia: Você realmente acha que isso pode matar Deus?
Claudia: Sinto em ver que você caiu nas tolices de meu pai.
Vincent: O que!?
Claudia: Você é patético.

*Claudia finca a adaga no coração de Vincent. Ela levanta e junta as mãis, em posição de reza.*

Claudia: Mas Deus ama até você.

*Ela caminha até Heather.*

Claudia: Agora Alessa, não há para onde fugir.

*A cabeça de Heather começa a latejar incrivelmente. Sua pele fica vermelha e ela cai no chão, gritando.*

Claudia: Apenas aceite, Alessa.
Claudia: A dor desaparecerá.
Claudia: Oh, esperei tanto por isso.
Claudia: Mesmo criança eu via a chegada desse dia.
Claudia: Sabia que seria uma testemunha disso, do Dia do Julgamento!

*Claudia olha para Heather com deleite mas então...*

Claudia: Alessa!

*A pele de Heather volta ao normal. A dor pára. Ela se levanta.*

Heather: Cale essa sua boca fétida, vagabunda!

- - - - - - - -
F. O Fim...
- - - - - - - -

*Em seu ódio, Heather tenta atacar Claudia. Sua pele fica vermelha novamente e ela cai no chão em dor.*

Heather: Aah!
Claudia: Alessa...
Claudia: Oh Deus...
Claudia: Traga-nos salvação.

FIM DE JOGO

- - - - - - -
G. Nascimento
- - - - - - -

*Heather olha para seu pingente. Há uma pequena pedra vermelha nele. Claudia olha confusa.*

Heather: Papai...
Claudia: O que você está fazendo?

*Heather a pedra na boca. Sua pele fica vermelha novamente e ela cai no chão. Ela começa a vomitar.*

Claudia: Ela está quase aqui.

*Claudia percebe que há algo errado.*

Claudia: O que é isso?
Claudia: Alessa, o que você fez, o que você engoliu!?

*Heather vomita e uma criatura parecida com um verme sai de sua boca. Ela se afasta.*

Heather: Parece que Deus não conseguiu.

*Heather caminha até o verme como se fosse pisar nele. Claudia e impede, empurrando-a.*

Claudia: Pare!

*Ela segura o verme nas mãos.*

Claudia: Deus está...!
Heather: Claudia...

*Claudia começa a comer o verme. Heather cobre seus olhos.*

Claudia: Alessa, você não pode matar Deus.

*Sua pele começa a ficar vermelha, como a de Heather ficou.*

Claudia: Eu irei... eu irei dar a luz a Deus...
Claudia: Se não pode fazê-lo Alessa, eu o farei...

*Claudia tropeça pela sala em agonia. Ela caminha até o grande buraco e cai dentro dele. Heather pula dentro após ela.*

- - - -
H. Deus
- - - -

*Heather aterrissa no chão. Ela levanta. O corpo de Claudia encontra-se à sua frente.*

Heather: Você não pode estar morta, eu ia matar você!

*Heather olha para a besta asquerosa à sua frente.*

Heather: Isso é Deus...?